Ass. culturale caARTEiv - Millesimo
Savona - Liguria - Italia - Europa
Poeti -
Scrittori
-
Pittori
-
Musicisti -
Fotografi
-
Scultori
Artigiani
-
Grafica
-
Performativa
-
Registi
Poeti
PINA MASTROIENI
Camporosso
***
Baci e fragole
"Fracasso,
trambusto"
Vota e clicca "mi
piace" al video e alla foto in youtube e facebook:
www.youtube.com/watch?v=U5cBPHyU-7s
***
www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv/photos/a
.10152790136820823.1073741833.82998095822/10152921240995823/
U ciaravügliu
L'èira
de sèira,
in
sunà de campàne.
Assetà in t'in cantùn
cùn
lüxe e ùmbre,
int'a
tèsta regòrdi mèscci, nèchi
ma
ün maiscì bèlu.
U
tèmpu passàu,
a
ciàssa d'u paìse céna de gènte.
Burdèli e müxiche,
stréte de màn e rìe.
I
amìghi cùn de manàe in sce spàle,
cuntentéssa pe' tüti!
Che
tèmpi, còuse de fèsta,
dùgli de vìn sciurtìu cu'a canèta de plastica,
e
damixiàne vôie, cu'i ôgli.
Sercu élu,
me
pèrdu int'a nòscia isura d'amù.
Nu
sentìmu màncu tütu u burdèlu che gh'è
alavirùndu.
Ancù
che lu burdèlu de tola,
e
lèira pe' nùi,
vècia üsànsa pe' candu i se metàva insème
dùi
vidui.
U
paise u l'èira in ciassa a festà,
vègnu stirassà in scià pista a balà.
Sèrcu èlu, u sbrilù d'i sòu ôgli,
l'ünicu
vuré u l'è chelu de èsse piglià strenta
in
ti sòu bràssi forti, u burdèlu de
paiele, cassaròle, scüverci, stele filanti
e
papèi a curui, baluneti chi vôra in àutu in tu cielu.
U
cantante d'u paise u l'intunava ina vècia
cansùn in dialetu, seghìa da sgrigi e rie,
viva
u ciaravügliu! Viva u ciaravügliu!
Viva
i spùsi e figliôi màscci!
Ina
mòda sccéta, urmai scurdà, u fantasma ciü
bèlu
d'u mèi passàu, due lagrime de rinciantu
in
ti mèi ôgli, tütu lì...
di Giuseppina Mastroieni
di Camporosso (IM)
Fracasso, trambusto
Era
di sera,
un
suonare di campane.
Seduta in un angolo
con
luci e ombre,
nella testa ricordi confusi e tristi
ma
uno molto bello.
Il
tempo passato,
la
piazza del paese piena di gente,
rumori e musiche,
strette di mano e ridere.
Gli
amici a congratularsi con pacche sulle spalle,
felicità per tutti!
Che
tempi, cose di festa,
boccali di vino estratto con la cannuccia di plastica
e
damigiane vuote.
Cerco lui,
mi
perdo nella nostra isola d'amore.
Nulla importa del frastuono che c'è intorno.
Ancora quel rumore di bidoni, padelle, casseruole
che
c'è intorno a noi.
Vecchia usanza di quando si univano
due
vedovi.
Il
paese era in festa,
vengo trascinata sulla pista da ballo.
Cerco lui,
il
brillio dei suoi occhi,
e
l'unico desiderio è di essere stretta
fra
le sue forti braccia, il frastuono di bidoni,
stelle filanti, coperchi, coriandoli colorati
e
palloncini che volano in alto in cielo.
Il
cantante del paese intonava una vecchia canzone
in
vernacolo seguita da grida e risate,
viva
u ciaravügliu, viva u ciaravügliu!
Viva
gli sposi e figli maschi!
Un'usanza pura, genuina oramai dimenticata,
il
fantasma del mio passato, due lacrime di rimpianto
nei
miei occhi...
di Giuseppina Mastroieni
di Camporosso (IM)
"Fracasso,
trambusto"
Vota e clicca "mi
piace" al video e alla foto in youtube e facebook:
www.youtube.com/watch?v=U5cBPHyU-7s
***
www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv/photos/a
.10152790136820823.1073741833.82998095822/10152921240995823/
***
Concorsi caARTEiv
2015 - Riofreddo di Murialdo - Savona
Poesia sez. Dialetto:
"Fracasso
trambusto - U ciaravügliu"
1° Premio: Pina
Mastroieni - Camporosso - IM
FESTIVAL caARTEiv
delle ARTI 2015
Guarda i video delle opere dei
partecipanti alla votazione popolare:
www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqz_DS6hOppA3y1tHD-fbNUh
(Per chi ha tacitamente dato il consenso alla divulgazione in internet:
per questioni di
copyright non ci sono tutti,
ma partecipano comunque
alla votazione della giuria interna.)
***
Concorsi caARTEiv
2015 - Riofreddo di Murialdo - Savona
Poesia sez. Dialetto:
"Fracasso
trambusto - U ciaravügliu"
1° Premio: Pina
Mastroieni - Camporosso - IM
MIGLIORI LIBRI caARTEiv
ALBO D'ORO caARTEiv
HOME